close
今天跟室友們聊起……。 好多書要看啊，英文又很爛，還要念原文書，雖然不是第一次做這事情，不過還是要抱怨一下。第一個星期就要交報告，下星期就要上台講清明上河圖，連圖版都還沒借到來去掃描，有種快喘不過氣來的感覺，三個人走在宵夜街，竟談起真想休學的事情啊～不過這當然是玩笑話……。
原本今天晚上三個人約好要討論星期三要交的報告，不過實在翻得有點痛苦，只好延到明天下午再討論，剛吃過晚餐，現在什麼事情都不想做，真是太糟糕了……。
室友說，我們真的是藝研所的，「翻譯」研究所，這讓我想起了大一時，熬夜趕小兪的西哲史翻譯，當時還有種錯覺，以為自己是外文系的……。又是新生，又再一次同樣的事情發生，雖然內容不一樣，但是心情是差不了太多的，喔喔，這也許就是我當新生的宿命了……。
宿舍外，迎新的喧鬧聲，很刺耳……。
原本今天晚上三個人約好要討論星期三要交的報告，不過實在翻得有點痛苦，只好延到明天下午再討論，剛吃過晚餐，現在什麼事情都不想做，真是太糟糕了……。
室友說，我們真的是藝研所的，「翻譯」研究所，這讓我想起了大一時，熬夜趕小兪的西哲史翻譯，當時還有種錯覺，以為自己是外文系的……。又是新生，又再一次同樣的事情發生，雖然內容不一樣，但是心情是差不了太多的，喔喔，這也許就是我當新生的宿命了……。
宿舍外，迎新的喧鬧聲，很刺耳……。
全站熱搜
留言列表
