ＷｅLｃＯ ｍｅ　Ｔｏ

 　　書櫃上有很多以前買的書，碰都沒碰過，早上隨手翻了一本—《美麗新世界》（Brave New World）—赫胥黎（Aldous Leonard Huxley, 1894-1963）作。

　　這本書是2002年那年教師節在東海附近的舊書攤買的，距今已六年多，好像是上課時老師曾提到過，又好像是聽到有人說不錯，到底為何而買？不可知……。這本書只看過幾頁，為什麼沒繼續看完？不可知……。老實說，現在的我也還沒看完，那為啥要來發表文章呢？理由很簡單，就是在前言的部分看到了一個譯註，提到有關一個名為Procrustes的人物，對之感到好奇。

　　隨手在網路上查了一下：

　　Procrustes (Προκρούστης), is a figure from Greek mythology. He was a son of Poseidon and a bandit from Attica, with a stronghold in the hills outside Eleusis. There, he had an iron bed into which he invited every passerby to lie down. If the guest proved too tall, he would amputate the excess length; victims who were too short were stretched on the rack until they were long enough. Nobody ever fit in the bed because it was secretly adjustable: Procrustes would stretch or shrink it upon sizing his victims from afar.

　　　Procrustes continued his reign of terror until he was captured by Theseus, who "fitted" Procrustes to his own bed and cut off his head and feet. Killing Procrustes was the last adventure of Theseus on his journey from Troezen to Athens.
　　
　　大致上是說，Procrustes（普羅克拉斯塔斯）是個希臘神話中一個開黑店的強盜人物，有人又稱「鐵床匪」，傳說他會劫取路人，並使身高者睡短床，斬去伸出的部分，使身矮者睡長床，強拉其身使與床齊，不過從沒人會剛好符合這張床的長度，這原因很簡單，因為這張鐵床是可以調整的啊～Procrustes總會在路人還沒到前遠遠地就打量好，然後故意把床伸長或縮短。直到有天遇到要從墨加到雅典尋父的Theseus（雅典奠基者提修斯），Theseus使身材高大的Procrustes睡到他自己的鐵床上，並把Procrustes的頭腳都切掉，除掉了這個壞蛋，最後回到了雅典。

　　老實說，這個故事還真是殘忍耶= =（不過好像希臘神話中有很多橋段都有類似的內容，雖然我已遺忘><）。所謂的壞人最後遭到「制裁」時，我卻一點都高興不起來，但總有人會跟我說「對敵人仁慈就是對自己殘忍」這類的話。以其人之道還治其人之身真是讓我感到痛苦……，一定有人會說：「那那些被Procrustes殘殺的無辜者誰替他們喊冤？」，討論這個好像有點無聊，一定有另個人會說：「反正只是神話故事，別那麼在意啦！」，但！我卻不禁聯想到關於我們是不是要有死刑這件事，或是當哪天有個殺人犯沒有接受所謂的死刑制裁，是不是又要聽到：「誰要還那些受害者家屬公道？」這些話。

　　要他人寬恕很容易，因為道理大家都懂，也都很會講；要別人死也很容易，因為眾人的言行就足以讓人離偉大的閻王更近。
　　當這個人終於葛屁時，我有比較快樂嗎？如果我活在這世界上的任務是伸張正義、為社會謀福利、當環保小尖兵……。

　　在我的無敵萬能字典中，查到了幾個來自此希臘神話的相關字：

　　Procrustean：強求一致的；迫使就範的
　　Procrustean bed：強求一致的制度
　　
　　另外在網路上還發現了一個諺語：「You've made the bed, and now you must lie in it.」（活該、自作自受）

　　「Procrustes還真的是自食惡果啊～」，就Theseus為完成任務來看，講這句話似乎就合情合理@@。

　　這鐵床的小故事又讓我想到一些事情。
　　現在身上突然又多出的這些油，聽說就是三個月前種下的因，這算是種物質不滅定律嗎？為啥吃進去後那些沒用到的自己不會消失……，一身油也是活該嗎？好像是耶……。

　　結論到底是啥呢？結論就是，繼續減肥去= =。

資料來源：http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%BE%8E%E9%BA%97%E6%96%B0%E4%B8%96%E7%95%8C&variant=zh-tw
　　　　：http://en.wikipedia.org/wiki/Procrustes
 　　　 ：http://www.mythweb.com/teachers/why/basics/procrustes.html