(From Львів (Lviv), Ukraine)
I love the postcard which Alex sent, especially the coin he attached to the card, haha!
Lviv is a city in the west of Ukraine and full of coffee, beer and chocolate.
★Coin Profile------This is the back of 1 гривня. The word гривня can be seen in front of the coin. It originated from Slavic " грива ", and means " neck " or " wear valuables around the neck.
UAH against USD is about 15 UAH per USD.
（來自烏克蘭的利維夫）
我愛Alex寄來的明信片，尤其是附上的錢幣，哈！
利維夫是烏克蘭西邊的一個充滿咖啡香、啤酒，和巧克力的城市。
★錢幣介紹------這是「1格里夫納」的背面圖樣。烏克蘭的貨幣單位是格里夫納（гривня），在正面可以看見這些文字。「гривня」這個字起源於斯拉夫語的「грива」，原意為脖子，意即「戴在脖子上值錢的東西」。
烏克蘭格里夫納對美元匯率，約是15格里夫納對1美元。
trofish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
(From Zeêland, Netherlands)
I like Netherlands, ever thought I would marry Dutch, Ha!
Who can tell me about the painting of the postcard? please...
★Stamp content------【Titus van Rijn, the Artists Son, Reading】
Painted by Rembrandt HarMenszoon van Rijn in 1656 - 1657. The painting was collected in the Kunsthistorisches Museum Vienna.
（來自荷蘭的澤蘭）
我喜歡荷蘭這個國家，小時候還覺得自己會嫁給荷蘭人，哈！
誰能跟我說明這張圖畫？請幫幫忙……。
★郵票內容------【讀書的林布蘭特之子】
此畫是荷蘭藝術家林布蘭特於1656年-1657年所繪，目前收藏於奧地利維也納藝術史博物館。
trofish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
(From Bünde, Germany)
Today I received a postcard from Germany.
The card is really a nice surprise of the last day of October! The only drawback is that the card with a big crease!!! Why so tragic..., I think the murderer must be the postman, he killed my postcard... ><
I really feel speechless ah~ Receiving so many postcards, this is the first time to encounter such a situation.
★Stamp content------To commemorate the 130th anniversary of bilateral exchanges of Germany and South Korea, and to joint issue stamps in June 2012. The pattern is Bayreuth Sonnentempel.
Bayreuth Sonnentempel of Germany was built in 1715. It is a historical park with water features. There are the so-called Old Palace and other smaller buildings.
（來自德國的本德）
今天收到了一張來自德國的明信片。
是十月最後一天的小驚喜！只是有個缺憾是，卡片上有條大折痕！！！為何如此悲慘呢……，兇手一定是郵差先生，他殺了我的明信片……><
還真是無言以對啊～收過那麼多明信片，是第一次遇到這情況。
★郵票內容------2012年6月，為紀念德國和韓國雙邊交流130週年而聯合發行的郵票，圖案是拜羅伊特太陽神殿。
德國的拜羅伊特太陽神殿建於1715年，是水景歷史公園。那裡有些所謂的古老宮殿和其他小型建築。
trofish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
Today I recevied my first postcard from the United States, so I'm very excited!
The scenery of Mustang is very broad and vast, I like the feeling.
I hope one day I could go there to travel.
Route 66 The Mother Road (From Mustang, Oklahoma)
★Route 66 was built in 1932 and it runs from Chicago, Illinois, to Los Angeles, California. That's 2,400 miles of road. Route 66 passes through 400 miles of Oklahoma.
66號母親公路（來自奧克拉荷馬州的馬斯唐）
這是我的第一張來自美國的明信片。希望將來能去那旅行。
★建於1932年的66號公路，起自伊利諾州的芝加哥，終於加州的洛杉磯，總長2400英里。奧克拉荷馬境內的66號公路長達400英里。
trofish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
